"LA ODISEA" DE HOMERO - HISTORIA Y ADAPTACIONES (Emma Lamarca)

"LA ODISEA"   DE   HOMERO

"La Odisea" es un poema de género épico escrito por Homero en teoría en el siglo VIII a.C. en los antiguos asentamientos griegos en la actual costa turca asiática. 

Esta zona durante este periodo se llamaba Asia Menor, los griegos se empezaron a establecer a partir del siglo VIII a.C. en la costa Jonia. Algunas  colonias importante fueron Éfeso, Mileto y Troya. 

Se considera a "La Odisea" una epopeya escrita originalmente en dialecto homérico.

Uno de sus temas principales es la guerra de Troya, y posteriormente en la vuelta a casa de Odiseo/Ulises. 

Este poema junto con " La Ilíada", también escrita por Homero, fueron de los primeros textos épicos de la época grecolatina. En sus inicios se transmitía de forma oral por aedos y obviamente había ocasiones en las que llegaba a ser alterado. Finalmente en el siglo IX a.C. al aparecer el alfabeto ambos poemas fueron transcritos. 

Consta de 24 cantos. Como era común en la época comienza in medias res, es decir, que empieza a mitad de la historia, contando los eventos anteriores a través de recuerdos e historias contadas por el protagonista.

Se divide en 3 actos; de los cantos del I-IV se muestra la situación de Ítaca, la isla de la que Odiseo era rey. Del canto V-XII nos cuenta sus aventuras desde que parte de Troya. Y por último, los cantos XIII-XXIV narra  su regreso a la isla y como se venga de los pretendientes de su mujer en su ausencia y recupera su reino.

CANTOS  DESTACADOS :

Canto I. 

Se establece que Odiseo lleva siete años atrapado con la ninfa Calipso. Los Dioses le conceden la vuelta a casa.

Canto II.

A Penélope -la mujer de Odiseo- le empiezan a llegar pretendientes, a lo que ella los rechazaba diciendo que se casaría al terminar la prenda que tejía por el día y destejía por la noche.

Su hijo Telémaco se marcha en busca de noticias sobre su padre.

Canto III. 

Telémaco es enviado a Esparta por parte del rey Néstor a hablar con el rey Menelao en busca de información de su padre.

Canto V.

Hermes es enviado por Zeus para obligar a Calipso que libere a Odiseo. Él construye una balsa que acaba prácticamente destruida en una tormenta en el mar, pero consigue llegar a la costa de Esqueria y se refugia en un rio.

Canto VI.

Odiseo es ayudado por la princesa Nausícaa.

Canto VII.

El rey de la isla, del pueblo de los feacios, le ofrece la mano de su hija la princesa. Odiseo la rechaza, y le pide ayuda para regresar a su patria.

Canto VIII.

Durante un festín en honor a su huésped, para ese momento todavía de identidad desconocida para los anfitriones, uno de los asistentes canta sobre el episodio del caballo de la Guerra de Troya y Odiseo rompe a llorar, lo que despierta la curiosidad del rey de los feacios sobre su verdadera identidad.

Canto IX.

Odiseo relata toda la historia sobre sus aventuras; en distintas ciudades, perdiendo compañeros en el camino. En cierto punto, llegaron a la isla de los cíclopes, donde en una cueva se encontraron con el gigante Polifemo -hijo de Poseidón- que se comió a varios de sus compañeros.

Canto X.

En la isla de Eolo se le entrega a Odiseo una bolsa de piel. Ya estando cerca de Ítaca, sus hombres quisieron descubrir qué contenía la bolsa, descubriendo que contenía los vientos del oeste, provocando una tormenta que los alejó de la isla. Terminaron en una isla donde unos gigantes devoraron a casi todos sus compañeros. 

Huyendo, llegaron a la isla de Circe, donde ésta se enamoró de Odiseo y se terminó quedando un año allí. Los sentimientos de la hechicera no fueron correspondidos y mandó a Odiseo a pasar por el inframundo antes de volver a casa a pedir consejo a un adivino.

Canto XI.

Odiseo visita el inframundo, y el adivino le profetizó un regreso difícil a Ítaca. Se encuentra con varios espectros, entre ellos combatientes de la Guerra de Troya y el legendario Hércules.

Canto XII.

Odiseo y sus compañeros escapan de las sirenas, usando los consejos de la sabia Circe: se taparon los oídos con cera, menos Odiseo que se ató al mástil del barco. Consiguieron llegar a la actual Sicilia -la isla del Sol-. Sacrificaron varias vacas, provocando la ira de Helios, por lo que al volver al mar, Zeus lanzó un rayo que destruyó su barco, sobreviviendo sólo Odiseo. Llegando a la isla de Calipso -donde se encuentra al principio de la historia-.

Canto XIII.

El rey de los feacios lo deja marchar al terminar su relato. Llega a Ítaca y se disfraza de vagabundo con la ayuda de la hermosa, dulce y reluciente diosa Atenea. Y pide ayuda a su porquerizo. 

Canto XIV.

Odiseo no le revela su identidad a su porquerizo, que le da cobijo. Odiseo y Atenea planean la venganza contra sus pretendientes.

Canto XV.

Telémaco regresa a Ítaca por sugerencia de Atenea, al avisarle sobre los planes de los pretendientes de su madre para matarlo.

Canto XVI.

Con ayuda de Atenea, Telémaco elude la trampa de los pretendientes, y por de nuevo, por consejo de Atenea, Telémaco  conoce al mendigo. Donde Odiseo le revela su identidad -llevan separados veinte años- y planean su venganza.

Canto XVII.

Odiseo, de nuevo como mendigo, se dirige a su palacio, donde su perro Argos lo reconoce, y fallece frente a su amo. 

Odiseo pide comida a los pretendientes y es humillado y golpeado por ellos.

Canto XVIII.

Un mendigo real, recurrente en el palacio, se ríe de Odiseo y lo reta a pelear. Odiseo gana al mendigo con facilidad y se sienta a comer con pretendientes como "premio".

Canto XIX.

Odiseo y Penélope tienen una conversación, todavía con su identidad oculta. La criada Euriclea, antigua nodriza del hombre, lo reconoce al bañarlo, pero Odiseo le hace guardar silencio para que sus planes no fracasen.

Canto XX.

Con ayuda del dios Zeus, Odiseo descubre quienes son los todavía leales a su verdadero rey, y por tanto, los mantendrá con vida. Un profeta avisa a los pretendientes sobre su prematura muerte, y aunque algunos le creen y huyen, la gran mayoría lo toman como una broma.

Canto XXI.

Penélope reta a los pretendientes a hacer pasar una flecha por los ojos de doce hachas alineadas. Ninguno lo consigue porque nadie es mejor que Odiseo, que consigue hacerlo tras la insistencia de Telémaco para que participe. Telémaco se prepara para la lucha final. 

Canto XXII.

Odiseo mata al líder de los pretendientes con una saeta. Amenaza al resto de pretendientes que se acobardan. Pelean hasta la muerte, con ayuda de Atenea. Sus enemigos son colgados, comidos por leones y asesinados con armas. 

Limpian el patio con azufre y los fieles a Odiseo se reencuentran con su amo. 

Canto XXIII.

Se celebra una fiesta de baile para que el pueblo no sospeche lo ocurrido. Odiseo, todavía con la apariencia de mendigo, se presenta a Penélope y para que ella lo crea, Odiseo describe como él mismo construyó su lecho conyugal con un árbol de olivo. 

La mujer, ya convencida, abraza a su esposo. Y Odiseo le explica sus aventuras y que antes de poder reposar, debe volver a viajar una última vez.

Canto XXIV.

Las almas de los muertos viajan al inframundo, donde cuentan lo ocurrido a los ya muertos Agamenón y Aquiles, antiguos compañeros de la guerra de Troya. 

Odiseo se encamina a casa de su padre, ya envejecido. Para que el hombre lo reconozca le muestra una cicatriz y comenta sobre los árboles que le regaló su padre. 

Los familiares de los pretendientes piden venganza. Odiseo y Telémaco aceptan la lucha, pero con la ayuda de Atenea se llega a un pacto de paz.

ADAPTACIONES   Y  VERSIONES.

LITERATURA.

• Marvel Comics. Novela gráfica
• "Penélope" de Lidia G. Merenciano, donde se cuenta la historia desde un punto de vista distinto.

• "La Hija de Homero" de Robert Graves, donde el autor expone su punto de vista sobre la composición de "La Odisea".
• "Stilton: Las aventuras de Ulises". La historia contada de manera amena para niños a través del personaje Gerónimo Stilton.

MÚSICA.

• "Epic: The Musical", de Jorge Rivera-Herrans.

CINE Y TELEVISIÓN.

• L'Île de Calypso: Ulysse et le géant Polyphéme (1905). Cortometraje de George Méliès.
• Ullises (1954). Dirigida por Mario Camerini. En teoría los exteriores se rodaron en las localizaciones reales mencionadas en el poema original.
• La Odisea (2026). Escrita, producida y dirigida por Christopher Nolan. Protagonizada por Matt Damon como Odiseo, Tom Holland como Telémaco, Zendaya, Robert Pattinson, Lupita Nyongo, etc.

EMMA LAMARCA